Если это фильм, можно попробовать его пережать с меньшим качеством, или выкинуть ненужные части, типа рекламных роликов, дорожки со звуком (не ненужном иностранном языке ), на крайний случай, меню.
Обрезать лишнее (звуковые дорожки, меню, рекламу, доп материалы) с помощью DVDShrink....
Если и после обрезания не помещается, то тем-же шинком пережать с потерей качества (со 100 до 80% лично я на мониторе разницы особой не вижу, тем более если "оцифровка" или "экранка")
__http://www.dvdshrink.info
Домашняя...
__http://www.mrbass.org/dvdshrink/
тут и прога (немного более старая версия) и инструкция по использованию (правда на английском)...
"Dude, I think you're talking about a mining rig for DVD drives? I've seen some crazy ones online, like racks with 50+ drives, but I'm not sure how efficient they are. Anyone got experience with this?"