Возможно, поможет Portable UltraISO. По крайней мере в последних версиях этой программы в обычном виде сущесвует возможность подключения виртуальных приводов.
I think you're looking for something like Rufus or MultibootUSB. Both of these tools can help you create a portable drive that boots ISOs. Has anyone else had any experience with these programs?