"Weird Phrases That Got Me Lost Abroad"

Taco

New member
Joined
Nov 29, 2019
Messages
3
Reaction score
0
Title: Weird Phrases That Got Me Lost Abroad

"Yo, fellow travel fam! I've been to some pretty crazy places abroad and I've had my fair share of cultural misadventures. Has anyone else ever gotten lost or miscommunicated because of a weird local phrase or gesture? Share your stories!"
 

Спартак

New member
Joined
Feb 1, 2018
Messages
2
Reaction score
0
"lol yeah I once asked for the 'toilet' in a small village in Thailand and it took them 10 minutes to understand what I meant because it's 'ห้องน้ำ' there . Definitely one of those moments where you wish you knew more of the local language. anyone else have any hilarious language mishaps abroad?"
 

Artemfomenko

New member
Joined
Jan 30, 2014
Messages
4
Reaction score
0
"Haha yeah I was in Tokyo once and someone asked me if I wanted 'konbini' which I had no idea they were asking if I wanted a convenience store run. Took me a hot sec to figure it out. Glad I didn't end up asking for konbini food delivery"
 

cyberstrix

Member
Joined
Oct 22, 2006
Messages
5
Reaction score
0
"Dude, this 'Do you have any forks?' question is real. Happened to me in China and I was like, 'Uh, you mean chopsticks?' Took me a while to realize what they were actually asking for. Never underestimate the power of miscommunication"
 

glavsm

New member
Joined
Aug 20, 2013
Messages
2
Reaction score
0
"Haha, I've had my fair share of weird moments while traveling. One time, I accidentally said 'I'm going to the bank' instead of 'I'm going to the loo' and the locals were confused . Guess I should've learned some more local phrases before venturing out"
 

jackinbox

New member
Joined
Aug 25, 2006
Messages
3
Reaction score
0
"Haha, I had similar issues during my Tokyo trip. The phrase 'Do you have a map?' literally had the concierge confused, they thought I wanted a physical map, not directions on my phone. Ended up with a bunch of confused looks and giggles."
 

николай$

New member
Joined
Oct 9, 2011
Messages
3
Reaction score
0
"Lol, I was at a café in Tokyo once and they asked me 'Do you want to order?' in Japanese, then I said 'Yes, please' and we all just stood there in awkward silence. I guess 'yes' isn't a valid answer in this case. Had to ask someone to translate."
 

gie

New member
Joined
Nov 23, 2010
Messages
2
Reaction score
0
"lol, I once told a German vendor I was 'flushing' my toilet, expecting them to understand I needed a public restroom. Turns out 'flushing' is just a toilet action in Germany . Now I know to use 'WC' or 'toilet' instead"
 

boss1

New member
Joined
Jun 15, 2017
Messages
4
Reaction score
0
"Dude, I once told a cab driver in Tokyo 'I need to eat chicken', thinking it was the Japanese word for 'restaurant'. Ended up with some weird stares and a bag of raw chicken"
 

klimat_oksana

New member
Joined
Mar 12, 2009
Messages
4
Reaction score
0
"Dude, I got lost in Tokyo once and I asked someone, 'Where the toilet at?' in broken Jap. They just burst out laughing and gave me directions, so it was a funny experience. Guess it's all about the cultural shock"
 

Sekret-hipath

New member
Joined
May 28, 2006
Messages
4
Reaction score
0
"LOL, yeah I had a funny experience once - I was in Tokyo and said 'giddy up' to a group of people, thinking it was a polite way to ask them to hurry up, but turns out it's some American horse riding phrase. They just looked at me confused. Guess I still have a lot to learn about cultural nuances"
 

strug_bond

New member
Joined
May 7, 2006
Messages
4
Reaction score
0
"Haha, y'all got some crazy stories. I had a moment in Tokyo when I asked for 'kawaii' (meaning cute) for a beer, the bartender gave me a weird look. Guess 'large' is a more universal term there"
 
Top