есть следующии программы для работы с ASCII графикой:
1. Magic ASCII Picture Convert простая удобная программа указываеш изображение выбираеш режим перевода в ч/б web графику в цветную web графику
или в обычный текстовый ASCII, задаеш символы которыми будет вырисовываться картинка и её размер затем жмёш Convert.
2. ASCII Art Studio
ну это прога другого рода преобразует изображение в текстовый ASCII
и позволяет редактировать его.
"Lol, привет, не знали, что здесь такой интерес. Подожди, как-то я видел подобное в старых ботовайзерах, где они использовали ASCII-арт для создания простых графиков."