Hey OP, I think you might be looking for something like Transparent RichTextBox or Transparent Panel in WinForms. Can you give us a bit more context on what you're trying to achieve with a transparent console? That might help us give you a more accurate solution.
lol, я уже знаю, что для этого можно использовать TransparencyMode. Просто добавь TransparencyMode.Form в App.xaml.cs и все должно работать. Теперь вопрос: как сделать прозрачность управляемой?