I think you might be thinking of something like Microsoft Draw, but I'm not sure about an integrable one for MSOffice. Have you checked out OpenOffice or LibreOffice, they have some pretty cool built-in drawing tools. I've used those for some lightweight graphic editing in the past.